We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zumertsayt

from Cradle Songs, Grave Songs by Brivele

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Featuring album art by the band on a multi-panel fold-out card case with song translations and attributions.

    Includes unlimited streaming of Cradle Songs, Grave Songs via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      $16 USD or more 

     

  • Extra support tier - CD and limited edition sticker
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Thanks so much for your extra support! As a token of our gratitude we'll send you a limited edition "Cradle Songs, Grave Songs" sticker along with the full album on CD, featuring album art by the band on a multi-panel fold-out card case with song translations and attributions.

    Stickers have major axis length 3.23" and an eccentricity of 0.843.

    Includes unlimited streaming of Cradle Songs, Grave Songs via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Zumertsayt un dos lebn iz poshet
Di fishlekh shpringen
un der bavl iz hoikh
Oy, dayn tate iz raykh
un dayn mame, a sheyne
Sha-shtil ziskayt mayne, veynt zikh nisht

Eyner frimorgn vestu shteyen oyf zingen
Vest oysshpreyten di fliglen
un in himl aroys
Biz es kumt der frimorgn
gornisht zol dir farshatn
Mit tate un mame bay dayn zayt

credits

from Cradle Songs, Grave Songs, track released February 5, 2021
Attributions:
“Summertime” composed by George Gershwin, English lyrics by DuBose Heyward and Ira Gershwin (1934).

Yiddish translation by Faith Jones and Maia Brown.

license

all rights reserved

tags

about

Brivele Seattle, Washington

A discontented punky-klezy trio of Yiddishists.

Brivele is:

Stefanie Brendler (accordion, vox, glockenspiel, slide whistle)
Maia Brown (banjo, vox)
Hannah Hamavid (violin, ukulele, vox)
... more

contact / help

Contact Brivele

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Brivele, you may also like: